Au Togo, plus de 40 langues coexistent. Cette richesse culturelle rend la communication difficile entre communautés. Pour répondre à ce défi, une start-up locale a mis au point un assistant vocal intelligent. Ce nouvel outil permet de traduire et de transmettre des messages dans plusieurs langues togolaises. Son nom est YODI.
Une intelligence artificielle conçue pour les réalités locales
La jeune entreprise Umbaji, portée par Essowè Justin Bakoubolo, a développé un outil de traduction en quatre langues locales. Il s’agit de l’Ewé, du Tém, du Mina et du Kabyè. L’objectif est de rendre les échanges plus simples et plus naturels entre locuteurs de langues différentes.
L’accès à YODI se fait par une interface en ligne. L’utilisateur peut taper du texte ou parler directement. L’outil traduit le message dans une autre langue et propose un envoi par écrit, par vocal ou par SMS.
Les traductions écrites sont gratuites. En revanche, les envois vocaux sont payants, en partenariat avec l’opérateur YAS Togo. Ce modèle permet de proposer un accès large tout en assurant la continuité du service.
La version actuelle fonctionne sur ordinateur ou smartphone via le web. Une application mobile est en préparation. Elle facilitera l’utilisation dans les zones où la connexion et les équipements sont limités.
Une technologie qui renforce l’inclusion numérique
YODI ne se limite pas à traduire des mots. Il aide les populations non francophones à comprendre, à s’exprimer et à interagir. Cela représente une avancée importante pour les habitants qui n’ont pas accès à l’information à cause de la langue.
Cette initiative réduit les écarts entre les citoyens urbains et ruraux. Elle rend la technologie plus accessible à ceux qui parlent une langue nationale. Grâce à YODI, les services publics et les échanges deviennent plus compréhensibles pour tous.
L’approche choisie par Umbaji met en lumière un besoin souvent ignoré. Contrairement aux géants de la tech, qui négligent les langues africaines, cette start-up mise sur une solution locale, adaptée à la réalité du terrain.
Un pas vers l’autonomie numérique
En développant une intelligence artificielle adaptée à son propre environnement, le Togo affirme sa volonté de prendre part à l’innovation mondiale. Il démontre qu’un outil pensé localement peut avoir un impact réel sur la vie quotidienne.
YODI marque une étape importante vers une plus grande indépendance technologique. Il valorise les langues nationales, trop souvent exclues du numérique. D’autres pays pourraient s’inspirer de cette approche pour développer leurs propres solutions.
L’évolution de la plateforme dépendra de plusieurs facteurs. L’adoption de l’application mobile, l’ajout de nouvelles langues et l’usage concret sur le terrain seront des éléments clés pour la suite. Pour l’instant, YODI montre que l’intelligence artificielle peut se mettre au service de la culture et de l’inclusion.
